What is the Torry Ecomuseum Project?

 

The Torry Ecomuseum Project (TEP) is a community arts project focusing on communities’ relationship with local built and natural environment.  Torry is a NE Scotland coastal community with distinct relationships with waterways; river, harbour, sea. TEP involves community participation in creating interactive online exhibitions:

 

• Coastal & Waterway Map:
• Pictorial Timeline;
• Visual exchange with the Yubari community in Japan.

 

How do I upload Photos and stories to the Gallery?

 

• Upload them via a form on The Old Torry Community Centre (OTCC)’s website. For the form for the Map, please visit here. For the form for the Timeline, please visit here.

 

Your Photo can be an old Photo that you found in your family album, or a new Photo that you took a few days ago. If you have a specific Photo credit line that you would like to state, please provide such information in the Story box. Please make sure that you have every right to use and distribute the Photos you are uploading to this website.

 

How will my Photo be used?

 

By uploading your Photos for TEP’s Map or Timeline, you acknowledge and agree to the following:

 

1. You grant both Torry Ecomuseum Project (TEP) and the Old Torry Community Centre Association SCIO (OTCCA SCIO) a royalty free, perpetual, worldwide license to use your Photos on the TEP’s Map or Timeline, on any page of the Old Torry Community Centre (OTCC)’s website, any of TEP or OTCC’s social media platforms (including but not limited to Instagram, Facebook and Twitter) and for any other commercial and/or fundraising purpose, which may include (but is not limited to) publications, advertising or other marketing materials (for example in emails or mailings);
2. TEP and OTCC SCIO may alter and/or edit your Photo in any manner, or combine your Photo with other materials, without seeking further permission from you; and
3. That (i) you own the copyright and waive any moral rights in the Photo(s), or that you have obtained all necessary rights, consents and/or waivers from the owner to upload the Photo(s) to grant the rights set out in these Terms and Conditions; (ii) you are the person featured in the Photo(s) and/or you have permission from any person(s) appearing in your Photo(s) (and, if they are under 16, their parent or legal guardian as well) to grant the rights set out in these Terms and Conditions; (iii) you are 16 years or older; and (iv) our use of your Photo(s) in accordance with these Terms and Conditions will not violate any other rights of any third party or any law.

 

Any information you provide in relation to the TEP’s Map or Timeline will be collected and maintained in accordance with the policies of the OTCCA SCIO.

 

What happens if I have a complaint about a Photo/Story or want my Photo/Story removed?

 

All Photos/Stories featured in the TEP’s Map or Timeline will be publicly accessible. Therefore, if you believe a Photo/Story on the TEP’s Map or Timeline or any other related platforms is inappropriate, offensive or is violating someone’s legal rights then you can report the Photo/Story by sending an email to torryecomuseumproject@gmail.com. Once an email report is received, we will remove the Photo/Story in question whilst we investigate further (which may include contacting the sender of the Photo/Story for more information). We also reserve the right to remove Photos/Stories from the TEP’s Map or Timeline or any other related platforms at our discretion.

 

Please note that whilst we can remove Photos/Stories from our online platforms at any time, this will not necessarily erase its presence completely from the internet.

トリー・エコミュージアム・プロジェクトとは？

 

トリー・エコミュージアム・プロジェクト（TEP）は、地域の建築物や自然環境とコミュニティの関係に焦点を当てたコミュニティ・アーツ・プロジェクトです。トリーはスコットランド北東部の沿岸部に位置するコミュニティで、川、港、海や水路と独自の深い関係があります。TEPでは、コミュニティの参加をベースにインタラクティブな3つのオンライン展示の作成を目指します。

 

• 海岸・水路マップ
• 写真タイムライン
• トリーと夕張の交流

 

写真やストーリーをアップロードするには？

 

• オールド・トリー・コミュニティ・センター（OTCC）のウェブサイトのフォームからアップロードしてください。マップのフォームはこちらをご覧ください。タイムラインのフォームはこちらをご覧ください。

 

写真は、家族のアルバムのなかで見つけた古い写真でも、数日前に撮影した新しい写真でも構いません。特定の写真クレジットがある場合は、ストーリーボックスに記入してください。なお、当ウェブサイトにアップロードする写真を使用し、配布するためのすべての権利をあなた自身が持っていることを確認してからアップロードしてください。

 

写真はどのように使用される？

 

TEPのマップあるいはタイムラインのために写真をアップロードすることによって、あなたは次のことを認め、同意します。

1. あなたはトリー・エコミュージアム・プロジェクト（TEP）および運営者であるオールド・トリー・コミュニティ・センター・アソシエーション SCIO（OTCC SCIO）に、あなたの写真を次の場所で使用するためのロイヤリティフリー、永久、世界的なライセンスを与えます：TEPのマップやタイムライン、オールド・トリー・コミュニティ・センター（OTCC）のウェブサイトの他ページ、TEPまたはOTCCのソーシャルメディアプラットフォーム（Instagram、Facebook、Twitterを含むがこれに限定されない）、そして、出版物、広告またはその他のマーケティング資料（プレスリリース、電子メール、郵送物などを含むがこれに限定されない）といった商業的および/または資金調達のための媒体や資料。
2. TEPおよびOTCC SCIOは、あなたからの追加の許可を求めることなく、任意の方法であなたの写真を変更および/または編集したり、あなたの写真を他の材料と組み合わせたりすることができます。
3. (i) あなたが写真の著作権を所有し、著作者人格権を放棄していること、または本利用規約に定められた権利を付与し写真をアップロードするために必要なすべての権利・同意および/または権利放棄を所有者から取得していることを認めます。(ii) あなたが写真に登場する人物であること、および/またはあなたの写真に登場する人物（彼らが20歳未満の場合は、その親または法定後見人）から本利用規約に定める権利を付与する許可を得ていることを認めます。(iii) あなたが20歳以上であること、および (iv) 本利用規約に基づくあなたの写真の運営者（TEPおよびOTCC SCIO）による使用が、第三者の他のいかなる権利または法律にも違反しないことを認めます。

TEPのマップまたはタイムラインに関連して提供された情報は、OTCCA SCIOのポリシーに従って収集され、維持されます。

 

 

投稿写真やストーリーについての苦情、あるいは、あなたの写真やストーリーの削除を希望する場合は？

 

TEPのマップやタイムラインで紹介されている全ての写真やストーリーは公開されています。したがって、TEPのマップやタイムラインや他の関連プラットフォーム上の写真やストーリーが不適切、攻撃的、または誰かの法的権利を侵害していると思われる場合は、torryecomuseumproject@gmail.com にメールを送信することでそのことを報告することができます。電子メールでの報告が受理されたら、運営者（TEPおよびOTCC SCIO）が更に調査する間、報告を受けた写真および/またはストーリーを非公開にします（詳細確認のため写真の提供者に連絡することが考えられます）。なお運営者（TEPおよびOTCC SCIO）は独自の裁量でTEPのマップかタイムラインまたは他の関連したプラットホームから投稿写真および/またはストーリーを削除する権利を有します。

 

注意：運営者（TEPおよびOTCC SCIO）は関連のオンラインプラットホームから投稿写真および/またはストーリーをいつでも削除することができますが、これはインターネット上における該当写真やストーリーの存在を完全に消すことが必ずしもできないことをご留意ください。